Prevod od "mi trebao" do Češki


Kako koristiti "mi trebao" u rečenicama:

Možda bi mi trebao dobar goniè mazgi... možda dva ili tri.
Potřeboval bych jezdce na mulu, možná i dva nebo tři.
Onda bi mi trebao pomagati... a ne kopati po deset godina starim stvarima samo zato što mu se nešto prièinilo.
Takže mi má být k ruce... a ne se hrabat v deset let starých případech na základě pochybného podezření.
Taj frajer bi mi trebao pomoæi?
Tenhle chlápek mi má pomoct? Zůstaň.
Ti si mi trebao odrezati ruke, a ona me pokrala!
Ty mi máš useknout vobě ruce a vona mě vokrade!
Nije mi trebao kljuè ni da uðem unutra, zar ne?
Nepotřeboval jsem ho, abych se dostal sem.
Veruj mi, trebao si videti JoJovinu facu.
Věř mi, měl jsi vidět obličej JoJo.
Sve si mi pojeo, zauzeo krevet... i to je u redu... ali bi mi trebao barem reæi... zašto su te oni ljudi ganjali.
Jíte moje jídlo. Spíte na mojí posteli. To je v pořádku.
Ali, stvarno bi mi trebao novac, mama.
Ale já ty peníze teď potřebuju!
U "starim danima" bi mi trebao nalog da ti zapeèatim sve telefone, da ti zamrznem sva sredstva, i da ti zabranim da budeš putnik u bilo kom avionu u svetu.
Tenkrát bych potřeboval povolení, abych vám napíchl telefony, abych vám zmrazil bankovní účty. A abych zařídil, že už vás nepustí do žádnýho letadla na světě.
Ok, onda, nije mi trebao razlog da pijem veceras, ali je dobro znati da imam jedan.
Ok, tak potom. Nepotřeboval jsem důvod, abych mohl dneska pít, ale je hezké vědět, že jeden mám.
Ali ipak si mi trebao reæi.
Ale stejně jsi mi to mohl říct.
Trebaæe mi vaši inicijali ovde, ovde... a ovde bi mi trebao vaš potpis.
Potřebuji vaše iniciály tady, tady, a tady celý podpis.
Danas si mi trebao baš takav, bijesan i gnjevan.
Ale dnes to bylo to co jsem hledal.
Sve informacije Nisi mi trebao verovati
Ty informace. - Neměls mi věřit.
Ne, verujte mi, trebao mi je mu pun strpljenja.
Věřte mi. Můj manžel potřeboval hodně trpělivosti.
Ovaj popis bi mi trebao dati iscrpan izveštaj za svakoga ko je bio tamo toga dana, imena, brojevi sedala?
Tento seznam by měl mít ucelený přehled kdo tam ten den byl. Jména, čísla sedadel, že?
Ali on takoðer kontrolira novi znanstveni super kompjuter koji bi mi trebao za neke simulacije strukturalne formacije ranog svemira.
Jenže taky ovládá tu novou počítačovou farmu, na kterou se potřebuji dostat, abych rozběhnul pár simulací formování hmoty na počátku vesmíru.
Uèinio si to za mamu... ali si mi trebao reæi.
Udělal jsi to pro mámu... ale měl jsi mi to říct.
Bude li mi trebao sluga u sledecem zivotu...
Kdybych v příštím životě sháněl sluhu... - Nemám zájem.
Bio je najbliže onomu što bi mi trebao biti otac.
Byl pro mě skoro jako táta.
Demitri, stvarno cenim što si mi se našao kada si mi trebao, ali sada ne moraš ništa da radiš.
Demetri, já oceňuju, že jsi mi pomohl, když jsem tě potřebovala, ale teď už nic dělat nemusíš.
Možda je to sve bilo samo zato što si mi trebao ovde.
Možná jsem tě tu jenom potřebovala.
Ponavljam: ne bi mi trebao govoriti takve stvari.
Znova, myslím, že bys mi tohle neměl říkat.
Znam da si mi trebao prije reæi.
Vím jenom to, žes mi to měl říct dřív.
Okrenuo si mi leða kad si mi trebao.
Otočil ses ke mně zády, když jsem tě potřebovala nejvíc.
Ti si mi trebao reæi da si bogat deèko i da ti ne uništim slavu.
A tys mi měl říct, že jsi bohatej chlapeček, co chodí mezi nás chudý kvůli škole.
kada god si mi trebao, uvek si bio tu.
když jsem potřeboval, byl jsi vždy při mě.
To si mi trebao reæi prije nego što sam proveo cijelo ljeto objašnjavajuæi trigonometriju.
No, to jsi mi měl říct předtím, než jsem strávil celé léto, snážíc se ti vysvětlit zatracenou trigonometrii.
Gevin me je pitao da se didžeju naðem pri ruci, pa bi mi trebao prevoz.
Gavin mě požádal, abych mu pomohl dělat DJ. Hodil by se mi odvoz.
Nije mi trebao Torngejt da te pronaðem.
Abych vás našel, Thorngate jsem nepotřeboval.
Zar ne vidiš da si mi trebao na mojoj strani kako bi ubio Gusa?
Copak nevidíš, že jsem tě potřeboval na své straně, abych zabil Guse?
Nisam mogla da te naðem kad si mi trebao.
Když jsem tě potřebovala, nemohla jsme tě najít.
Da sam dobio dolar za svakog igraèa ko je izgubio na sajtu i posle došao da se žali, ne bi mi trebao sajt.
Kdybych měl dolar za každé špatné hazardního hráče, který prohrál peníze na mých stránkách, a otočil a tvrdil, že dostal podváděl bych nepotřeboval stránky.
Mislim da bi mi trebao malo popušiti, i onda bi mogao završiti na tvom slatkom mesnatom dupetu.
Měl bys mi ho vykouřit a já bych se ti pak udělal v té tvé rozkošné prdelce.
I veruj mi, trebao je biti sigurno mrtav.
A věřte mi, že to měl.
Ti si zaspao dok si mi trebao èuvati leða.
A ty jsi usnul, když jsi měl hlídat záda mně.
Neko bi mi trebao pomoæi kao voði.
Někdo mi musí pomoct to tu řídit.
Tako da mislim da bi mi trebao reći o ključu.
Takže myslím, že bys mi měl o tom klíči říct.
Nisi mi trebao dati kljuèeve, sinko.
Nikdy jsi mi neměl dávat ty klíče, synu.
Za... zašto... zašto bi mi trebao advokat za eksperiment?
C- Proč-proč bych měl potřebovat právníka na experiment?
Da sam ga htela, ne bi mi trebao Rièard.
Kdybych ho chtěla, nepotřebovala jsem Richarda.
Nije mi trebao tata tada, a ne treba mi ni sada.
Nepotřeboval jsem tátu tehdá, nepotřebuju ho ani teď.
Ne bi li mi trebao reæi da imam dosta toga zbog èega bi trebao živeti?
Neměl bys mi říkat, že mám pro co žít?
Stalno mu govorim, da je iole dobar detektiv, ne bi mi trebao novi okvir za kamin.
Pořád mu říkám, že kdyby byl dobrý detektiv, nepotřebovala bych novou krbovou římsu!
0.96702885627747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?